活化课堂的几种手段
[作者] 郝晔
[内容]
新编高中英语的教学大纲关于教学目的要求是"在义务教育初中英语的基
础上巩固、扩大学生的基础知识 ，发展听、说、读、写的基本技能，培养在口
头上和书面上初步运用英语进行交际的能力……"，SEFC教材很 好地体现了大
纲的这一精神。我在使用这一教材进行教学、落实大纲的实践过程中，感到"活
化课堂"是促成 知识与技能转换、形成交际能力的一个十分有效的途径。以下
几点是我做的尝试。
一、活化教材内容
所谓活化教材就是将教材内容按其交际原貌活化于课堂，形成不同侧面、不
同形式的活动，让学生共同投 入、互相交流，帮助学生将所学知识变成语言技
能，培养学生为交际初步运用英语的能力。
1.图示
教材内容特点有别，活化的方式也不尽相同。SEFC BI, Unit 20,Lesson 77
对话的内容涉及到了科技方面 的知识。 对于这类程序性强、趣味性弱的文章，
老师往往讲得很吃力，学生听得也不轻松，而且效果也未必好 。因此我是这样
处理的：首先让学生在熟悉对话内容的基础上找出Mrs.Zhu在对话中谈到的两种
印刷方法， 然 后在与学生一起复述具体程序时顺便作出两个标有简单文字、数
码辅助说明的图示如下。
附图{图}
接着拿出用以充当rock及wood的刻好字的胶皮、浸湿的纸及干纸，让学生
以图作辅助，再次陈述具体印刷 的方法，我用以上实物来演示这两个过程。然
后叫学生两人一组亲自实践：其中一个口述具体的印刷方法，另 一个实践操作。
这样课文中比较抽象的文字，在学生的亲手实践中变成了直观、明了的具体操作
行为。学生不 但加深了对文章的理解，而且巩固了知识，提高了语言技能。
2.短剧表演
在处理一些情景生动的阅读课、对话课时，我常采用让学生表演的方式活化
教材。例如：SEFC BI, Unit 18, Lesson 69 和Lesson 70The Lost Necklace，
课文本身就是极好的剧本。 在学生熟悉剧本之后，我将 全班分成几个大组， 根
据故事情节分角色扮演：十年前、 后的Mathilde, Jeanne, Pierre，公园里消
遣的人 们以及舞会上的人们，让尽量多的学生参与活动，利用课余时间组织学
生进行表演。由于学生对课文内容较熟 悉，表演起来信心十足。这个活动将课
本内容转化为短剧表演，学生潜移默化地把英语学习衍变为一种较为自 然的交
流活动，提高了学生的实际运用英语能力。同时给学生创设了很好的学习英语情
境，使学生形成极高的 学习兴趣。尤其值得一提的是，续写剧本可以培养学生
的逻辑推理能力和想象力。现举几例学生对故事结局的 不同设想：
S[,1]: Mathilde was too surprised to say anything and shebecame mad.
S[,2]: Jeanne gave the necklace to Mathilde and Mathildewent to sell
it, but the jeweller told her it was also a fake…
S[,3]: Jeanne's husband gave Pierre a job that was paidwell, and since
then they lived a rich life.
S[,4]: Jeanne gave Mathilde a lot of money. Mathilde andPierre opened
a new company and th ey led a happy life eversince.
S[,5]: Jeanne was quite sorry for that and she boughtMathilde a
beautiful flat.
S[,6]: How Mathilde regretted! She realized that all thathad happened
to her was completely
due to her vanity. So sherefused to take anything from Jeanne and began
to livehonest ly.
3.文体转变
进行文体转变也是活化教材的好办法。例如：SEFC BI, Unit 21,Lesson 81
的对话内容涉及到学生学习英 语习语时所存在的困难， 并且文中例举了几个习
语。我在巩固这节课的内容时是这样安排的：要求学生使用本 课的四会词、习
语、句型将对话改写为一篇小故事。下面是学生的一篇例文：
One day, a man was walking in a wood when he came acrossa woodcutter.
He stopped and ha d a talk with him, butsometimes he couldn't understand
the meanings of thewoodcu tter's sentences. For example, the woodcutter
said: " Icaught a cold the day before yesterday, and now I have had acold
for two days. So I can't cut the big tree down. I canonly cut the
small tree up. " The man found the idiomsdifficult to understand. He
thought he should
study hard tomake good progress in English.
通过这种改变体裁的练习，学生不但巩固了本课重点知识，而且在转化中创
造性地用活了习语，提高了书 面表达能力，从而使学生能准确地表达自己的思
想。
4.板书设计
巧妙、合理的板书设计不但便于学生理解、记忆，而且能培养学生整体把握
文章结构的能力和概括能力， 因此教学中的板书不能仅仅局限于知识点的罗列，
更要讲究板书设计的巧妙合理，体现文章的整体结构特点， 以便更好地完成课
堂教学目标。例如：对于SEFC B Ⅱ, Unit 2, Lesson 6 No Smoking, Please
一文，我设计 了如下板书：
[1] [2] [3] 下一页
