萨达姆将“受到公正审判”(全文)
布什发表电视讲话 提醒美国人伊拉克还会有暴力
2003年12月15日01:43
中新网华盛顿十二月十四日电(记者余东晖)美国总统布什美东时间十四日中午十二点十五分就萨达姆被捕在白宫发表电视讲话。他提醒美国人，抓获萨达姆并不意味着在伊拉克发生的暴力活动就此结束，还会有人因为暴力而丧生。
布什的讲话只进行了五分钟，他没有回答记者的提问。布什透露，在抓捕萨达姆的过程中没有人伤亡。萨达姆将“受到公正的审判”。他称，对伊拉克人来说，萨达姆“再也不会回来了”，“这个魔鬼永远离开了”，“黑暗的萨达姆政权永远不存在”。
布什认为，抓获萨达姆是对伊拉克重建的重要贡献，但他“以国家的名义”提醒美国人，这不意味着在伊拉克发生的暴力活动就此结束。他呼吁美国人团结起来，打败敌人，取得伊拉克战争的最后胜利。
布什宣布伊拉克主要战事结束以来，已经有一百九十名美军在伊拉克人的抵抗中丧生。就在抓获萨达姆后，巴格达一个警察局门前发生自杀性汽车爆炸，造成至少十七名平民死亡。另有一名美军在执行任务中死亡，使美军在伊拉克战争开始以来的死亡总数达到四百五十二人。
美国总统布什就萨达姆被捕发表电视讲话(全文)
2003年12月15日01:45
中新网12月15日电 美国东部时间14日中午12：15(北京时间15日01：15)，布什就萨达姆被捕发表讲话。以下为讲话全文：
美军逮捕了萨达姆，而且是活捉，他是在提克里特附近的一个农场被抓到的，而且没有受任何伤就抓到他。这个伊拉克的暴政的领导人，终于被抓获。他将会被绳之以法，抓住他对解放伊拉克非常重要。对于我们所有的人来说，这是非常重要的，因为他杀害了很多的人。他对现在很多的动乱都应该负责任，而他绝不可能逍遥法外。
对伊拉克大部分的人来说，他们希望能够自由地生活。这个事件就向他们保证，暴政再也不会有了。今天下午我给伊拉克人民传达一种信息：你们也不用担心萨达姆的统治了，永远都不用担心，所有的伊拉克人都应该享受自由，你们是胜利的一方。我们联军的目的和你们的目标一样--为了你们国家的主权，你们文化的尊严和每个伊拉克人民的自由，你们终于有机会享受更好的生活。伊拉克的历史，过去的黑暗的历史终于过去了，希望的未来已经到来。所有的伊拉克人都可以团结在一起，反对动乱，建立一个新的伊拉克。
昨天的胜利就是要对我们现在伊拉克工作的战士做一个纪念，他们做得太好了，他们找到了统治伊拉克暴政的人，这个行动，也做得非常的巧妙，我们的军人和我们联军所有的士兵，在找萨达姆的时候面临很多的危险，但是他们终于给伊拉克人民带来希望和自由。他们会继续这样做，而且承担一定的风险。
今天，代表我们国家，我感谢我们所有的军人，我祝贺他们。我同样也给美国人传达一种信息，抓到萨达姆，不意味着伊拉克的动乱就会结束，我们仍然面对着恐怖主义，而且在中东还有很多的动乱，这是对美国人民最大的威胁，我们会最终战胜它们，我们会耐心等待那一时刻的到来，并且用我们最大的力量对待它。
反恐战争是一种不同的战争，我们会从胜利走向胜利。我们的安全是由我们的毅力保证下得来的，而且我们会获得更多自由。美国人民也不会松懈，直到我们获得最终的胜利。我们愿上帝保佑伊拉克人民，愿上帝保佑美利坚。(录自凤凰卫视)(春风)
