综合编排教学法的原则与方法
[作者] 王枫林
[内容]
众所周知，具有几千年悠久历史的东方壁毯，以其丰富的色彩、精美的图案和独
特的编织方法而受到世界人民的喜爱。综合编排教学法正是受到这种壁毯的编织
方法的启发而产生的。这种新的教学方法是１９９０年在美国旧金山召开的国际
英语教学研讨大会上由丽贝卡·奥克斯福德、大卫·李和罗宾·斯卡色拉（Ｒｅ
ｂｅｃｃａＯｘｆｏ－ｒｄ，ＤａｖｉｄＬｅｅ，ＲｏｂｉｎＳｃａｒｃｅｌｌ
ａ）三人率先提出，随后由１７位经验丰富的外语教学专家和外语教学理论研究
人员共同研究，他们在全国各地成立了许多专题小组，并在４０多所大学建立了
试验点。在众多师生的积极配合下，收集了大量的资料和系统的调查数据，经过
多次反复的试验与改进，使这种教学法逐步完善起来。
本文将对综合编排法的教学原则和方法作一介绍，供我国外语教师借鉴与参考。
一、教师与学生
美丽的壁毯，要将各种颜色的毛线，按照设计的图案编织而成。在综合编排教学
法中（以下简称编排法）也是一样，要将不同的学习成份——语音、词汇、语法、
篇章结构、文体特征和文化知识等各个方面有机地结合起来，培养学生听、说、
读、写四种能力，达到运用外语进行交际的目的。由于语言学习是涉及大脑、心
灵、身体和感觉的过程，涉及到语言习得和外语学习、语言学、认知心理学、心
理语言学、社会语言学和语用学等诸多相关领域，因此，学生的语言学习。是与
他们的学习目的与动力、学习能力与方法，教材、环境以及心理影响等许多因素
紧密相关的。这种学习必须是教师与学生共同合作努力才能完成的一种动态过
程，其中，教师的指导方法和帮助起着重要的作用。正如编织壁毯时，织机质量
好坏，图案设计、色彩搭配以及编织技巧是至关重要的一样。
１．对教师的要求：
１）关心学生。
采用编排法教学，教师要关心学生，与学生建立亲密友好的合作关系。教师对学
生的关心出自于对学生的成长、发展和前途的关心。在教学中要对他们进行全面
细致地观察，了解他们的特点和内心活动，分析他们的情感和行为，知道他们的
需求和愿望，找出他们的学习优势和不足之处，从而在情感上支持和鼓励他们，
同时采取适当的教学方法，选用合适的学习材料，激发和保持他们的学习兴趣。
使他们发挥学习潜力，克服学习上的困难，不断取得进步。
２）专业水平高。编排法从一个不同的角度看待教学。教师的专业水平不仅反映
在自己的业务水平、教学态度和教学法方面，同时也反映在学生的学习行为和效
果方面。采用此方法的教师应注重研究教学理论和方法，善于分析学生的心理和
行为。能根据不同学生的兴趣和需求采用灵活的教学方法，选择合适的教材，使
课堂教学保持活跃有效，帮助学生更好地把“输入”变为“吸入”，不断向新的
水平发展。
２．教师的作用：
１）信息收集者：
教师注意收集学生在学习进程中的信息，观察、分析和总结学生学习情况，不断
改进教学。
２）决策制定者：
教师能根据变化不同的教学需求作出决定，采用与之相适应的教学计划和指导方
法，提高教学质量。
３）课堂交流活动的组织者：
教师能根据教学安排，设计形式不同的课堂交流活动（如同桌对话、小组讨论、
角色扮演等），激发学习兴趣，为学生提供更多的语言交际机会。
４）真实语言输入的提供者：
教师通过阅读材料，播放录音、录像，办讲座，邀请外国朋友参加活动等形式，
为学生提供大量真实的语言输入，帮助他们更好地吸收和运用语言。
５）辅导者和朋友：
教师努力做好学生的辅导员和朋友，与学生建立感情，使他们获得学习安全感，
树立学习信心，克服畏难情绪，帮助他们解决学习上的困难，掌握科学的学习方
法。
６）反馈信息提供者：
教师通过收集信息，检查教学情况，定期向学生提供反馈信息，帮助他们评估自
己的学习，找出成绩和不足，以便从学习进步中受到鼓舞，并找出不足以便改进。
７）多种文化学习的促进者：
语言学习与文化学习是紧密结合在一起的，编排法教学尤其突出这一点。教师要
善于指导学生在学习语言的同时学习目的语国家的文化知识，了解英语国家人民
的社会和生活情况，进行多种文化的比较，为更有效的语言学习和交际扫清障碍。
３．对学生的要求：
在编排法教学中，学生不应是被动的语言知识吸收者，而应是积极的参与者。他
们对自己的学习有相当大的主动权，能向教师提出建议，帮助教师选择具体的教
学方法，并积极参与各种教学活动。同时，还能主动向教师提供有关学习进程的
详情，便于教师收集信息，总结和改进教学。由于受到传统教学法的影响，许多
学生在开始阶段可能对自己在教学中的主动作用不足，习惯于被动地听讲和作笔
记，教师首先要帮助学生明确自己的位置由被动改为主动的重要性，取得学生的
合作，这样才能以新的教学方法取得满意的效果。
二、教学形式：
编排法的教学形式主要将伴随学习法、以学生为中心的间接教学法、以教师为中
心的直接教授法和学生自我指导学习法有机地结合起来，综合运用。
１．伴随学习法，属于自然法的一种，在８０年代非常流行。方法是让学生沉浸
于目的语的环境中，重新创造出儿童学习母语的条件，让学生直接学习目的语。
编排法吸取伴随法的作法，注重创造学习语言的环境，强调口语和实践练习，使
用各种直观教具和视听设备，以接近实际生活的教学方式和内容，帮助学生自然
地吸收和学习语言。
２．以学生为中心的间接教学法，方法是让学生成为课堂学习的主体，目的是调
动学生的学习积极性，最大限度地发挥学习潜力。在课堂教学中，教师根据教学
要求和学生的心理与需求，精心设计形式多样的、以
[1] [2] 下一页
