众所周知，吸烟的孕妇产下的婴儿体重不足的机率很高，但令人吃惊的是，还是有许多孕妇吸烟。在美国，孕妇吸烟的比率高达13%。然而，科学家的新发现也许会促使孕妇戒烟。
密西根大学凯文·张教授发现，母亲吸烟的胎儿出现上腭缺损或裂腭的可能性多出50%到70%。张教授说，他对2000名儿童的研究表明，烟草中某种未经确认的毒素导致突变，影响每700例新生儿中的一例。裂腭除了影响儿童的外貌以外，还影响他们进食、呼吸以及听说的能力。对它的治疗从来就不会完全成功，要进行20次痛苦的手术，还总是留下疤痕。
Jennie Jin 编译自《新闻周刊》
