14课文言文两则之两小儿辩日字词解释与翻译

14课文言文两则之两小儿辩日字词解释与翻译

1、14课文言文两则之两小儿辩日字词解释与翻译

字词解释：

东游：向东游历。 见：看见。 辩斗：辩论，争论，争辩。

其：代词，代两个小孩。 故：缘故，原因。 以：认为。

始：刚刚，才。 去：离。 日中：正午。 初：刚刚。

及：到，到了。 则：就。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。 决：判断。

孰：谁。 汝：你。 为：说，通谓。

知：同智，读zh，在这里指智慧。

译文：

一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

一个小孩说：我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。

另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。

一个小孩说：太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？

另一个小孩说：太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？

孔子也无法判断谁是谁非。

两个小孩笑着说：谁说您十分有智慧呢？

2、三年级下9古诗三首之元日诗文字词解释与翻译

①字词解释：

元日：指农历正月初一，即春节。

爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

一岁除：一年已尽。除，逝去。

屠苏：指屠苏酒，根据古代习俗，常在元日引用。

千门万户：形容门户众多，人口稠密。

曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

②译文：

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

3、三年级下册第九课古诗三首之清明字词解释与译文

①字词解释：

清明：我国传统节日，有扫墓、踏青等习俗。

纷纷：形容多。 欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。

借问：请问。 杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。

②译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

4、四年级下册文言文二则第二个翻译

四年级下册文言文二则第二个翻译

磨针溪在象耳山脚下。世代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她要磨成什么,老妇人说:我想把它磨成针。李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

5、四年级下册文言文二则第一个翻译

四年级下册文言文二则第一个翻译

晋朝的时候有个一叫车胤的人，是一个谦恭有礼。学习又勤奋还不知疲倦的孩子，他的知识非常的广博，而且精通很多的学问。但是家里面却十分的穷，不能够经常有灯油照明，所以他想了一个办法，就是夏天的时候抓几十只萤火虫放在白色薄绢做的袋子里面照明，夜以继日的学习。

6、四年级下册《文言文二则》翻译

四年级下册《文言文二则》翻译

囊萤夜读

译文：晋朝有个人叫车胤，是一个谦恭有礼，学习勤奋而又不知疲倦的人，他知识广博，精通很多学问。但是家里面穷，不能经常有灯油照明。夏天的晚上，他就用白色薄绢做成一个袋子，里面装上几十只萤火虫用来照着书本读书，夜以继日地学习着。

铁杵成针

译文：李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，想要放弃离开，途中他在小溪边遇到了一个老妇人，正在磨铁杵，于是李白就上前问老妇人这是要磨什么？妇人说：我是想要将它磨成针。李白被这一精神感动，就回去继续完成学业了，那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

7、两小儿辩日的翻译，对照注释，想想每句话的意思

　　两小儿日

　　孔子到东方游学，途中看见两个小孩在争辩，孔子询问他俩争论的原因。一个小孩说:我认为太阳刚刚升起时离人近一些，而中午的时候离人远一些。另一个小孩说:我认为太阳刚刚升起时离人远一些，而中午时离人近一些。

　　前一个小孩说:太阳刚出来时大得像车上的盖，到了中午，却像个盘盂，这不是远时看起来小而近时看起来大的道理吗?

　　另一个小孩说:太阳刚出来时感觉很清凉，到了中午却热得像把手仲进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?

　　孔子也无法判断谁是谁非。两个小孩笑着说:谁说您的知识十分渊博呢?

8、六年级下册14课文言文《学弈》翻译

六年级下册14课文言文《学弈》翻译

弈秋是全国上下最擅长下棋的人，很多家长为了让自己的孩子学会下棋，便让弈秋教导两个人下棋，两个人一个很专心的在学习怎么下棋，只听着弈秋的教导，但是有个人虽然也是在听弈秋的教导，但是一门心思的关注外面，一心以为外面有大雁飞过来，就想着拉弓射箭将其射下来，虽然两个人是一起学习的，但是后者的棋艺明显的比不上前者，就有人问了，难道是因为后者的智力比别人差吗？说：并不是这样的。

9、六年级下册文言文二则的两小儿辩日翻译

六年级下册文言文二则的两小儿辩日翻译

孔子到东方游学的时候，看到两个小孩子在争辩不休，于是就去问他们争辩的原因是什么。

第一个小孩说：我认为太阳刚出来的时候离人近一些，而正午的时候离人远一些。

另一个小孩却说：我认为太阳刚出来的时候离人远一些，而正午的时候离人比较近。

第一个小孩说：太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了正午就像盘盂一样小，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？

另一个小孩说：太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了正午就热得像把手伸向热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？

孔子也不能判断究竟是谁对谁错。

然后两个小孩就笑着对孔子说：谁说你知识渊博呢？

10、两小儿辩日中两个小孩的观点是什么

两小儿辩日中两个小孩的观点是什么

第一个小孩说：太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了正午就像盘盂一样小，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？

另一个小孩说：太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了正午就热得像把手伸向热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？

11、人教版六年级下册语文 两小儿辩日 翻译

人教版六年级下册语文 两小儿辩日 翻译

有一天孔子在东方游学，看到两个小孩子在为了什么事情争辩，就上前去问是什么原因。

一个小孩说：我觉得太阳刚出来的时候离我们近，中午的时候离人远一点。

另一个小孩就说：我觉得太阳刚出来的时候离我们远，中午的时候近。

第一个小孩说：太阳刚出来的时候像车盖一样大，到了正午就像盘盂一样小，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？

另一个小孩说：太阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了正午就热得像把手伸向热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？

但是孔子也无法判断谁对谁错。

两小孩就笑着说：谁说你的知识渊博呢？

12、六年级下册语文两小儿辩日课堂笔记

六年级下册语文两小儿辩日课堂笔记

《两小儿辩日》这篇课文围绕太阳什么时候离人近的问题，令两个小孩争执不下，就连博学多识的孔子都无法裁决。通过这篇文章也让我们发现了两小儿善于观察，说话有理有据的精神，还有孔子谦虚谨慎，实事求是的态度。

13、两小儿辩日课堂笔记之词句的赏析

两小儿辩日课堂笔记之词句的赏析

1.我以/日始出时去人近，而/日中时远也。

这是一小孩在争辩时的观点，他是凭自己所观察到不同时间太阳大小的变化所做出的判断。

2.日初出/沧沧凉凉，及其日中/如探汤，此不为/近者热/而/远者凉乎？

这是另一小孩在争辩中的观点，是根据不同时间太阳照在身上的凉热感觉得出结论的。

3.孔子/不能决也。

宇宙无限大，知识无限多，学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知，表现了孔子谦虚谨慎、实事求是的科学态度。勇于承认自己的无知并不可耻，这也是孔子提倡的知之为知之，不知为不知，是知也的道理所在。

4.孰/为汝/多知乎？

这是两个小孩见孔圣人不能裁决，笑着说的话──谁说你的知识渊博呢？本句采用反问的句式，表现出两个小孩的天真可爱。

14、14课文言文两则之两小儿辩日课文解读

14课文言文两则之两小儿辩日课文解读

主要内容：

本文记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理，并能独立思考、大胆质疑的精神。

字词解释：

东游：向东游历。 见：看见。 辩斗：辩论，争论，争辩。

其：代词，代两个小孩。 故：缘故，原因。 以：认为。

始：刚刚，才。 去：离。 日中：正午。 初：刚刚。

及：到，到了。 则：就。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。 决：判断。

孰：谁。 汝：你。 为：说，通谓。

知：同智，读zh，在这里指智慧。

译文：

一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

一个小孩说：我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。

另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。

一个小孩说：太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？

另一个小孩说：太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？

孔子也无法判断谁是谁非。

两个小孩笑着说：谁说您十分有智慧呢？

15、14课文言文两则之两小儿辩日字词解释与翻译

字词解释：

东游：向东游历。 见：看见。 辩斗：辩论，争论，争辩。

其：代词，代两个小孩。 故：缘故，原因。 以：认为。

始：刚刚，才。 去：离。 日中：正午。 初：刚刚。

及：到，到了。 则：就。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。 决：判断。

孰：谁。 汝：你。 为：说，通谓。

知：同智，读zh，在这里指智慧。

译文：

一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

一个小孩说：我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。

另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。

一个小孩说：太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？

另一个小孩说：太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？

孔子也无法判断谁是谁非。

两个小孩笑着说：谁说您十分有智慧呢？

16、六年级语文下册第14课文言文两则多音字与近义词反义词

孔子，名丘，字仲尼。鲁国陬邑( 今山东曲阜东南) 人，春秋末期思想家、政治家、教育家，儒家学派的创始人。他的一生言行被他的学生编成《论语》一书，流传于世。

多音字：

斗 dǒu 斗胆 北斗星 缴 zhu 缯缴 弓缴

du 争斗 战斗 jiǎo 缴费 缴纳

近义词：

善擅 思念 初始 以为认为

辩斗争辩 专心致志聚精会神

反义词：

学教 智愚 非是 始末

专心致志心不在焉

17、六年级下册第10课古诗三首之马诗字词解释与译文

字词解释：

大漠：广大的沙漠。 燕山：指燕然山，这里借指边塞。 钩：古代一种兵器。

何当：何时将要。 金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。

踏：走，跑。此处有奔驰之意。 清秋：清朗的秋天。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

18、六年级语文下册14课文言文二则生字注音考前练习答案

一、给下列生字注音

yun f bin j cāng ju

二、给下列汉字注音并组词

弈 y 博弈 弈秋 盂 y 盘盂 痰盂

三、比一比，再组词

援 援助 援救 弗 弗与 弗是

缓 缓解 缓慢 佛 佛祖 拜佛

辩 辩解 争辩 俱 俱全 俱乐部

辨 分辨 辨别 惧 畏惧 惧怕

沧 沧桑 沧海一声 决 决定 坚决

苍 苍白 苍天 诀 口诀 秘诀

四、给下列多音字组词

缴 jiǎo 缴费 zhu 缯缴 斗 du 争斗 dǒu 斗胆

五、咬文嚼字

1.F 2.B 3.C 4.A 5.E 　

19、六年级语文下册14课文言文二则生字注音考前练习

一、给下列生字注音

援弗辩俱沧决

二、给下列汉字注音并组词

弈（ ）（ ）（ ） 盂（ ）（ ）（ ）

三、比一比，再组词

援（ ）（ ） 弗（ ）（ ）

缓（ ）（ ） 佛（ ）（ ）

辩（ ）（ ） 俱（ ）（ ）

辨（ ）（ ） 惧（ ）（ ）

沧（ ）（ ） 决（ ）（ ）

苍（ ）（ ） 诀（ ）（ ）

四、给下列多音字组词

jiǎo（ ） du（ ）

缴 斗

zhu（ ） dǒu（ ）

五、咬文嚼字

故：A.意外的事情； B.原因； C.有心，存心； D.朋友，友情；

E.所以，因此； F.死亡（指人）。

1.亲人的病故令她哀伤不已。（ ）

2.不知什么缘故，小红今天的情绪很不好。（ ）

3.老师故意用粉笔敲敲黑板，以引起大家的注意。（ ）

4.老师经常教育我们注意安全，避免发生事故。（ ）

5.奶妈抱着哥子插口道：老爷想是因两位舅爷不在眼前，故此记念。（ ）

20、六年级语文上册第22课文言文二则之书戴嵩画牛译文

六年级语文上册第22课文言文二则之书戴嵩画牛译文

[译文]

四川有个杜处士，喜爱书画，（他）所珍藏的宝贝有数百件。其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》，（他）尤其珍爱，用锦缎作画囊，用玉作画轴，经常随身带着。

有一天，他摊开了书画晾晒，有一个牧童看见了这幅画，拍手大笑，说：这幅画画的是斗牛啊。牛相斗，力气用在角上，尾巴抽缩在两腿之间，现在（这幅画上的牛）却摇着尾巴在斗，错了。杜处士笑笑，认为他说得对。古人有句话说：耕种的事情应当去问农民，织布的事情应当去问婢女。这个道理是不会改变的呀！

21、六年级语文上册第22课文言文二则生字组词

六年级语文上册第22课文言文二则生字组词

《伯牙鼓琴》讲述了一个千古流传的高山流水遇知音的故事，赞扬了朋友间相互理解、相互欣赏的真挚友情，表达了知音难觅、珍惜知音的情感，同时还向我们展现了音乐艺术的无穷魅力。

《书戴嵩画牛》这篇文言文通过讲述一个牧童指出大画家戴嵩的《牛》画得有错误的故事，告诉我们要认真、仔细地观察事物，不能凭空想像也不能迷信权威，要从客观事实出发。同时也告诫人们要因事求人，不要做凭空想象的外行人。

生字组词

哉：善哉 呜呼哀哉

巍：巍峨 巍然

弦：琴弦 弦外之音

轴：轴承 轴心

锦：锦缎 锦绣

曝：曝晒

矣：悔之晚矣 由来久矣

22、六年级语文上册第22课文言文二则书戴嵩画牛翻译笔记

六年级语文上册第22课文言文二则书戴嵩画牛翻译笔记

四川有个杜处士，喜爱书画，（他）所珍藏的宝贝有数百件。其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》，（他）尤其珍爱，用锦缎作画囊，用玉作画轴，经常随身带着。

有一天，他摊开了书画晾晒，有一个牧童看见了这幅画，拍手大笑，说：这幅画画的是斗牛啊。牛相斗，力气用在角上，尾巴抽缩在两腿之间，现在（这幅画上的牛）却摇着尾巴在斗，错了。杜处士笑笑，认为他说得对。古人有句话说：耕种的事情应当去问农民，织布的事情应当去问婢女。这个道理是不会改变的呀！

23、六年级上册22课文言文二则书戴嵩画牛评课稿听课记录

六年级上册22课文言文二则书戴嵩画牛评课稿听课记录

梳理故事情节并品读

1.梳理故事情节

自由读古文。随机合作读。在朗读的时候如果更加注重这节奏，就更有味道，师生合作朗读。（师读蓝色字体）男女生合作读。

读了这篇古文，我们知道文中有两个人物，他们就是？其中还有一幅画叫做斗牛图

这两个人围绕这幅画发生了什么事呢？请你们借助注释自己说一说。

一生解释第一自然。

师：这个自然段是做什么呢？

生：介绍故事的背景，为下文做了铺垫。

师：主要讲了什么呢？

生：杜处士非常喜欢斗牛图。

一生解释第二自然段

师：主要讲了什么呢？

生：认为这幅画是画错了，所以他拊掌大笑。

师：最后一句话讲了什么？

生：故事的道理

师：并认为这个道理是不可变的。

2.感受尤所爱

师：文中哪一句看出杜非常喜欢这幅画，哪个词尤所爱。从哪里可以看出他特别喜爱？

图片

师：从这个小小细节你读出什么？用文中的话来说就是尤所爱

师：你想象下，他可能什么时候带在身边？

3.感受图画魅力

师：这幅画究竟有多大魅力呢？想不想看？出示画卷，看看这牛角，这尾巴，这炯炯有神的眼睛，这壮硕的四蹄，此时此刻，你脑海里仿佛浮现出怎样的画面？

这幅画是如此细腻生动，让我们穿越千年还能感受到这幅画扑面而来的艺术感力量感，难怪杜处士会：生齐读。

4.品读人物形象

但我们牧童看到这幅画却说：生齐读。

拊掌大笑是什么意思？谁来示范下。牧童为何而笑呢？谁来说说牧童说的。

牧童拊掌大笑，而处士笑而然之，他为何而笑？你读出怎样的处士？

5.情境扮演：请两生上台扮演，其余生读旁白。

6.品读道理

生齐读最后一句，是什么意思呢？

治病要问？上学要问？钓鱼要问？总而言之，就是要？

这廖廖93个字，就把中国的画作之美和艺术之美呈现在我们面前，给我们讲述了一个富有情趣的故事，揭示了一个亘古不变的道理，带着体会来读一遍。

24、六年级语文上册第22课文言文二则之书戴嵩画牛读后感

六年级语文上册第22课文言文二则之书戴嵩画牛读后感

《书戴嵩画牛》这篇文言文通过讲述一个牧童指出大画家戴嵩的《牛》画得有错误的故事，告诉我们要认真、仔细地观察事物，不能凭空想像也不能迷信权威，要从客观事实出发。同时也告诫人们要因事求人，不要做凭空想象的外行人。

25、四年级下册文言文二则囊萤夜读生字组词字词解释

行囊 囊括

萤 萤光 萤火虫

恭 恭敬 恭维

勤 勤劳 勤快

博 博士 博学

贫 贫困 贫穷

焉 心不在焉 罪莫大焉

逢 相逢 重逢

卒 身先士卒

字词释义：

囊：用口袋装。 萤：萤火虫。 恭勤：肃敬勤勉。

通：通晓，明白。 练囊：白色薄绢做的口袋。

26、四年级下册第18课文言文二则囊萤夜读课堂笔记之句子解析

四年级下册第18课文言文二则囊萤夜读课堂笔记之句子解析

1.胤/恭勤不倦，博学多通。

这句话交代了车胤的品质和成就，正因为他具有恭勤不倦的品质，才取得了博学多通的成就。

2.家贫/不常得油，夏月/则/练囊/盛/数十萤火/以/照书，以夜继日/焉。

这句话写车胤是在家境贫穷，点不起油灯的情况下，在夏夜靠白色薄绢做的口袋装着萤火虫来照明读书。表现了他勤奋刻苦的精神。

27、六年级语文下册第14课文言文二则生字注音组词

六年级语文下册第14课文言文二则生字注音组词

我会写：

援：援引 支援 援建 援军 孤立无援

俱：俱全 俱乐部 百废俱兴 面面俱到

弗：弗去 弗许 自愧弗如

辩：辩驳 辩护 辩证 分辩 争辩 辩论

28、六年级下册第14课文言文二则学弈课堂笔记之字词理解

六年级下册第14课文言文二则学弈课堂笔记之字词理解

弈：下棋。 秋：人名。因善于下棋，所以称为弈秋。 通国：全国。

善：善于，擅长。 使：让。 诲：教导。 其：其中。

将至：将要到来。 思：想。 弗若：不如，比不上。 矣：了。

为：因为。 其：他的，指后一个人。非：不是。 然：代词，这样。

29、六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之字词理解

六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之字词理解

东游：向东游历。 见：看见。 辩斗：辩论，争论，争辩。

其：代词，代两个小孩。 故：缘故，原因。 以：认为。

始：刚刚，才。 去：离。 日中：正午。 初：刚刚。

及：到，到了。 则：就。 沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。 决：判断。

孰：谁。 汝：你。 为：说，通谓。

知：同智，读zh，在这里指智慧。

30、六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之重难点归纳

六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之重难点归纳

1.这则文言文是按照什么顺序来叙述的？写了那几层意思？

这篇文言文是按照故事的起因、经过和结果的顺序来叙述的：

第一层，写孔子路遇两小儿辩日，是故事的起因。

第二层，写两小儿对争论的问题所持的观点和各自的依据，是故事的经过，也是主要部分。

第三层，写孔子不能决断两小儿谁是谁非，这是结果。

2.为什么一儿认为日始出时去人近，而日中时远也，而另一儿却认为日初出远，而日中时近也？你感受了什么？

一儿是从大小角度视觉看问题，另一儿是从人对阳光的感受触觉看问题。由此我感受到了古人为认识自然、探求真理而善于动脑、大胆质疑的精神，及孔子谦虚谨慎、实事求是的科学态度，明白学无止境的道理。

3.远者小而近者大为什么早晨的太阳看起来较中午时大呢？

是视觉误差、错觉。同一个物体，放在比它大的物体群中显得小，而放在比它小的物体群中显得大。同样道理，早晨的太阳，从地平线上升起来的背衬是树木、房屋及远山和一小角天空，在这样的比较下，此时太阳显得大。而中午太阳高高升起，广阔无垠的天空是背衬，此时太阳显得小了。

4.近者热而远者凉中午气温高，是否此时的太阳教早晨离我们近些呢？

不是。主要原因是早晨太阳斜射大地，中午太阳直射大地。在相同的时间、相等的面积里，直射比斜射热量高。同时，在夜里，太阳照射到地面上的热度消散了，所以早上感到凉快；中午，太阳的热度照射到地面上，所以感到热。温度的凉与热，并不能说明太阳距离地面的远与近。

31、六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之原文翻译

六年级下册第14课文言文二则两小儿辩日课堂笔记之原文翻译

一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。

一个小孩说：我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。

另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。

一个小孩说：太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗？

另一个小孩说：太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗？

孔子也无法判断谁是谁非。

两个小孩笑着说：谁说您十分有智慧呢？

32、六年级上册22课文言文二则翻译

六年级上册22课文言文二则翻译

伯牙鼓琴译文

伯牙弹琴，锺子期在一旁欣赏。当（伯牙）弹琴的时候，心里想到高山，锺子期（情不自禁地感叹）说：弹得真好啊，像大山一样高峻。过了一会儿，（伯牙）心里又想到流水，锺子期又（禁不住）说：弹得真好啊，像流水一样浩荡。锺子期去世后，伯牙把琴摔破，把弦扯断，一辈子都不再弹琴了，(他）认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

书戴嵩画牛译文

四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的《牛》一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着。

有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！隐士笑了，认为牧童说得对。有句古话说：耕地应当去问种庄稼的农民，织布应当去问纺纱织布的婢女。这句话是不可改变的。