布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed
时间:2009-01-31 12:23:47
布告式书面通知:运动会延期举行-Sports Meet to Be Postponed
运动会延期举行
【内容提示】
你们学校原定于明天举行体育运动会,但由于近来一直下雨不得不推迟举行。请你写一份布告式通知,将这一决定公之于众。
今天的日期是1999年9月15日
【作文示范】
Sports Meet to Be Postponed
Notice
Notice is hereby① given that owing to bad weather, tomorrow's sports meet will be postponed until further notice.
Athletic Committee②
Sept. 15, 1999
该通知的汉语的写法是:
通知
原定于明日举行的体育运动会因下雨改期,召开时间另行通知。特此布告。
体育委员会
1999年9月15日
【词语解释】
①hereby [?hi+'bai] ad.(用于公文等中)……特此布告
②Athletic Committee 体育委员会
【写法指要】
这是一份典型的布告式通知。其中开头的“Notice is hereby given that….”相当于汉语的“特此布告”或“特此通知”;不过,汉语是写在通知、布告的结尾,而英语是在开头。
推荐文章
- 高中英语作文句型
- 高中英语作文环保
- 高中生短篇英语作文
- A Letter to the Headmaster(给校长的一封信)
- An Announcement(通知)
- 高考英语作文范文
- My Mothers Eyes(母亲的眼睛)
- My Britihday Gifts(我的生日礼物)
- Christmas in America(在美国过圣诞节)
- Net Bar-网吧
- China Accession to WTO-中国加入了世界贸易组织
- The Trees and the Ax-树与斧头
- Maybe-可能
- Early Rising-早起
- 小闹钟
- 游内蒙古大草原
- 《世界水日》读后感
- 21《画家和牧童》教学设计之三
- 大班语言教案《跳跳虎过生日》反思
- 美体衣裤朋友圈文案38句
- 网友原创好听的微信昵称412个
相关文章
- 书信式通知:通知机场物品遗失-Notifying the Airport of Something Lost
- 书面通知:举办英语晚会-An English Evening to Be Held
- Pollution: a Social Problem-污染——一个社会问题
- 书信式通知:通知更改地址-Notifying the Magazine Office of the Change of Ones Address
- 文件式书面通知:召开师生大会-General Meeting to be Held
- 口头通知:美国学生在京活动安排-Activities of the American Students in Beijing
- The Olynpic Games-奥林匹克运动会
- Birthday Presents for My Mother-给妈妈的生日礼物
- Students’ Part-time jobs
- 催办留言:催还书-Pressing Wang Jin to Return Books
- 英语故事 (on-line-story) bed time story at the park
- 幼儿园快乐阅读课程 blue things and some purple things (原创)
- 英语课文 《Lesson10:DepartmentStore》教学设计
- 人们度假方式的变化-How People Spent Their Holiday.