热汤与冷汤

热汤与冷汤

听说一个人要学库尔德语，阿凡提自报奋勇地提出要当他的老师。其实，阿凡提的库尔德语也仅仅限于几个简单词语。 “老师，库尔德语‘热汤’怎么说？”那人间道。 “库尔德语‘热汤’叫‘斯加克阿什’。”阿凡提答。 “那么库尔德语‘冷汤’怎么说？” 阿凡提一时想不起“冷汤”这个词，便说：“你可以永远不用学‘冷汤’这个词，因为库尔德人从不喝冷汤，他们的汤总是热的。”